Carceri 2009-2010, Garante Lazio: Detenuti sono aumentati del doppio